Unions reach agreement with casino operators