Tennis coach's son refuses to return serve