Lorain residents file petition to become charter city in water rate battle