Une averse de grêle sème le chaos en Caroline du Nord