One local family has made it their mission to raise awareness about veteran suicide