Detroit woman files lawsuit over dog's death