Expert offers advice for parents, children navigating virtual learning