UNLV student tests positive for COVID-19