Baby wallaby accepts food from visitors on Australian island