Vegas doctor loses license; Nevada board approves settlement agreement