Family files lawsuit after three women killed in 2019 Encinitas bluff collapse