Concerns arise as videos of UC students at off-campus parties circulate