Attorney for woman found alive at Detroit funeral home: 'They were about to embalm her'