Baboons' hilarious poolside antics caught on film