Fact check: Mark Kelly’s alleged involvement in surprise billing