Students of a Native-American tribe learning the language of their ancestors