Colorado couple takes wedding venue to court, gets refund after COVID-19 cancellation