Man accused of living in daycare attic