Hobbling restraint used on man who died in Phoenix police custody