Controversial billboard near 38th and Villard removed