Depew man says elderly are at risk at Quest Diagnostics site