Chula Vista teen details pandemic struggles in NYT op-ed