University at Buffalo to require daily health screening for all students, faculty, and staff