Group pushes to end gun violence with banners at the DNC