‘Revenge porn’ victim in Denver wins civil trial, awarded $40,000