Superior Dairy, a fourth-generation, family-run business in Canton, is hiring for a range of positions as it continues to expand