City leaders work to highlight Milwaukee in lieu of virtual DNC