Tenåring mister regulering på taubane i Hawaii