State and tribal officials host round table in wake of McGirt ruling