Uber and Lyft face new legal challenges