Buffalo families will have option for remote learning