Idaho judge says GOP-backed anti-transgender birth certificate law violates injunction