Hundreds face eviction amid end of CARES Act