Union representing Cleveland waste workers says city provided workers expired PPE