Appeals court allows House Democrats' suit for McGhan's testimony to go forward