Delray Beach retirement community looking to change visitation policies