State reveals updated hospital surge plan