Demand for coronavirus testing grows, doctors work to keep up