State and local agencies warn of increased transmission of West Nile virus