Frustrations over delayed COVID-19 tests grow