Juan Gómez, cantante vallenato