Cleveland, other major cities fall below national census completion rate; officials urge participation