While thousands wait for initial payments, some now being asked to pay DETR back