Lee County inmate says he had COVID symptoms, but was never tested or isolated