PSTA revamping application process for DART to help riders explore options