Some teachers balk at returning to school buildings, cite safety concerns due to COVID-19