A new study shows the shocking amount of particulates we expel when coughing