Company offers tuition insurance with COVID-19 protections amid pandemic