On an afternoon in Vietnam