Arizona teacher forced to go to school to teach virtually resigns